Résumé : Deux hommes creusent un trou dans le sous-sol d’une maison. Ils ont été envoyés par Newton pour récupérer une boîte. Poussés par la curiosité, ils l’ouvrent. Elle émet des ultrasons qui tuent tous ceux sur place, excepté le cousin d’un de ces deux hommes qui, lui, est sourd et emporte la boîte. L’enquête permet à la Section spéciale d’identifier l’un des malfrats. Alors qu’elle vient de fouiller son appartement, le double d’Olivia est repéré par le troisième homme. Il veut lui remettre la boîte, mais il se fait tuer par le double d’Olivia qui rend l’objet à Newton afin qu’il le dépose dans le métro. Peter passe à deux doigts de la mort en voulant neutraliser la boîte, mais le double d'Olivia lui sauve la vie. Il semblerait que cette chose fasse partie des composants de l’arme que Walterego veut construire. Après la lecture du testament de William Bell, Walter comprend qu’il lui a légué Massive Dynamic.