Christophe GUYOMARD sur la plage d'Houlgate invite à la découverte de la station balnéaire du second Empire. Georges DEFAUW, houlgatais, évoque l'attirance des peintres, le style architectural néo-normand, Napoléon III, Offenbach, et l'afflux de richesse. Jacques LAEMLE, architecte, décrit la construction d'un ensemble d'environ deux cents villas entre 1870 et 1895, Nbrx plans de villas, style palazzo italien, roman néo-normand, Grand Hotel haussmanien, aujourd'hui reconverti en appartements. Patrick FERON, Président du Groupe mammologique normand, à bord d'un bateau du SNSM, parle du mode de vie du grand dauphin et de l'évolution des connaissances depuis douze ans; groupe de dauphins, cocker blond au bastingage. Catherine LAEMLE, houlgataise de coeur, évoque la "perle de la côte fleurie" à la morte-saison, lorqu'il ne reste que cent cinquante habitants. Eric NICOLAS, fabriquant d'un char tracté à l'aide d'un cerf-volant, en vante les avantages, il parcourt les treize Km Houlgate-Deauville en sept minutes.