혻 flower -혻L’Arc~en~Ciel 혻 words : hyde / music : hyde 가사번역 : KCN 혻 싱글 「flower」 (1996.10.17) TRACK 1 앨범 「True」 (1996.12.12) TRACK 4 베스트앨범 「Clicked Singles Best 13」혻(2001.03.21) TRACK 2 베스트앨범 「The Best of L'Arc~en~Ciel 1994-1998」 (2003.03.19) TRACK 7 혻 혻 そう麗쀜稍ㄺ튠ㄺ에←醬鑛챗岡非[소오키츠이테이타　고고노히카리니마다]그렇게 깨닫고있었어　오후의 빛에 아직 僕は眠ってる[보쿠와네뭇-테루]나는 잠들어있네 想いどおりにならないシナリオは　とまどいばかりだけど[오모이도오리니 나라나이시나리오와　토마도이바카리다케도]생각대로 되지 않는혻시나리오는　당황 뿐이지만 혻 혻 今日も鴉슞Ø嫁ㄺオ遙茗챘の中目を閉じて[쿄-모아에나이카라 벳-도노나카메오토지테]오늘도 만날 수 없으니깐 침대 속에서 눈을 감고 次の次の朝までも　この夢の君に見とれてるよ[츠기노츠기노아사마데모　코노유메노키미니미토레테루요]다음의 다음의 아침까지도　이 꿈 속혻너에게 눈을 빼앗기고 있을꺼야 혻 혻 いつでも君の笑顔に搖れて[이츠데모 키미노에가오니유레테]언제나 너의 미소에 흔들리며 太陽のように强くさいていたい[타이요-노요-니 츠요쿠사이테이타이]태양처럼 강하게혻피어있고 싶어 胸が　痛くて　痛くて　懷れそうだから[무네가　이타쿠테　이타쿠테　코와레소-다카라]가슴이 아프고 아파서 부서져버릴 것 같으니깐 かなわぬ想いなら せめて枯れたい ![카나와누오모이나라　세메테카레타이 !]이루지 못할 마음이라면　차라리 시들어버리고싶어 ! 혻 혻 もう笑えないよ　夢の中でさえも同じこと言うんだね[모-와라에나이요　유메노나카데사에모 오나지코토유운-다네]이젠 웃을 수 없어　꿈 속에서 조차도 같은 이야길 하고있네 窓の向こう　本壤벆卦列國湳섈智랴튠紐嗟윌咨[마도노무코오 혼-토노키미와 이마나니오시테룬-다로-]창 저편　진실된 당신은 지금 무엇을 하고 있을까 혻 혻 遠い日の昨日に空っぽの鳥かごを持って[토오이히노키노-니 카랏-포노토리카고오못테]먼 옛날인 어제, 텅 빈 새장을 들고서 步いてた僕はきっと君を探してたんだね[아루이테타보쿠와 킷-토키미오사가시테탄-다네]걸었던 난 분명 너를 찾고 있었던거야 혻 혻 彩やかな風に誘われても[아자야카나카제니 사소와레테모]산뜻한 바람이 유혹해도 夢中で君を追いかけているよ[무츄-데 키미오오이카케테이루...