Brève rétrospective consacrée au mouvement étudiant et ouvrier au Japon de 1965 à 1968. Dès 1965, les étudiants manifestent contre la guerre du Viêtnam. En 1968, ils s'opposent à l'arrivée du sous marin atomique américain "Entreprise", et à la construction d'un hôpital américain à Tokyo. La chute d'un avion américain sur une université japonaise amène son doyen à prendre la tête des manifestations, auxquelles se joignent les ouvriers. Sous l'influence de la révolution de Mai 1968, un mot d'ordre est lancé : "transformons le Kanda [quartier universitaire] en quartier latin". Des heurts violents opposent la police et les étudiants qui tentent de prendre d'assaut la résidence du Premier ministre, et réclament la restitution d'Okinawa au Japon, l'abrogation du traité nippo-américain et des lois anti-émeutes. Ces manifestations sont conduites par le Zengakuren, organisation d'extrême gauche, regroupant étudiants et ouvriers.