- 14/8/70 : Monsieur BRANDT à Moscou rendant hommage aux soldats russes / signature reconnaissance oder neiss avec M. KOSSYGUINE / drapeau RDA flottant au vent / Berlin-Est rues de la ville / le mur / les gens de part et d’autre se regardent / construction du mur par des maçons / M. ULBRICHT (Président Conseil d'Etat) , Premier Secrétaire du Parti socialiste/ 13 mars 1970 pendant une déclaration / pano sur un groupe d'immeubles / les parkings / les espaces verts / GP transistor que gens règlent / GP parmi la jeunesse estudiantine allemande pendant une réunion amicale / pano sur un groupe de jeunes chantant et jouant de la guitare / GP d'une jeune fille aux beaux yeux / GP de 2 guitaristes jouant et chantant / sur mur affiche de Lenine / dans une salle de musique groupe de musiciens classiques ; assistance de jeunes à l'écoute / la ville de Berlin / les buildings modernes / le métro aérien / pano sur aigles remontant le palais / le siège du conseil d'Etat dirigeant la RDA / la garde se relevant en grande pompe à grands pas cadencés / la relève constituée de trois soldats, marche au pas / restaurant tournant et en hauteur / les gens attablés / les serveuses / VA de la ville depuis le restaurant / GP d'hommes jouant aux cartes autour de verres de bière / GP de jeunes garçons dont deux en tenue militaire / dans la ville : un trolley / un magasin d'approvisionnement : aux caisses les files d'attente / vitrines de petits commerçants : habillement / un table dressée dans une famille / la famille se mettant à table / différents GP d'enfants / la jeune femme interviewée à sa sortie du magasin : sur ses achats, sur son budget / la jeune femme choisissant plats d'alimentation dans le magasin / dans l'appartement de la jeune femme / dans la rue, la jeune femme et ses enfants / la jeune femme rentrant dans l'immeuble / GP tartines que l'on beurre / le mari parlant des projets de vacances / il prépare les tartines / le mari parlant du prix du loyer / la famille et les enfant...